周作人提示您:看后求收藏(5200小说网www.czimarketing.com),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
穿书后被情敌影帝捡回家

穿书后被情敌影帝捡回家

珊瑚饼
演技爆棚·爹系男友·只宠老婆的高冷攻x料理天才·貌美呆萌·小太阳受料理小天才宋霖希穿成了娱乐圈bl文里的徒有美貌的同名炮灰受。原主非要在总裁攻和影帝受的绝美爱情中横插一脚,不断作死,最后被全网拉黑,身败名裂。穿过来的宋霖希:为什么当小三?搞事业不香吗?于是——电影杀青酒会,原主跟影帝争c位,宋霖希决定研究甜点。真人秀邮轮趴,各路人马上演宫斗戏码,他准备了主厨刀切生鱼片。公司团建夜宿,原主觊觎总裁别
玄幻 连载 19万字
【崩坏世界】我被希儿养大

【崩坏世界】我被希儿养大

SeelesF
从罪魇的噩梦中醒来,迎接他的,是黑暗的世界。 恐惧,无助…… 挣扎,拒抗…… 却,有一只手,伸至他的面前。 “叫你小梦,好不好?” 那是……什么? 温暖的阳光,落满他的稚脸,照亮他的双眼。 比阳光更让他感到心安的,是少女纯净的笑脸。 那是第一缕光,照亮他的,第一缕光。 “姐姐……” “希儿……姐姐……” “不是……我……” “……” “不……是我……” …… 本书世界观参考原作自拟,少部分原作人物
玄幻 连载 60万字
意外获得魔法手镯后为所欲为的性福生活

意外获得魔法手镯后为所欲为的性福生活

银色小狼
[虐心] 我今年25岁初中辍学没有工作,无所事事的待在家里打游戏。当然也没有女人喜欢我。只能一个人看a片打飞机。直到有一天。我正看片意淫的时候。大门突然被敲响。我赶紧关掉电脑。穿过院子地走到大门口「你好,请问是王小召吗?」「嗯,我是有什么事吗。」你好,有你的快递!站在门口的快递小哥从身后掏出一个包裹交给我,写下签名后便骑着摩托车离开了
玄幻 连载 0万字
无期迷途之白逸被黑人变成废物便器

无期迷途之白逸被黑人变成废物便器

Ruazi
摩托的轰鸣由远方迅速靠近,最后停到巷子前。接着一轮被连体摩托皮衣包着的熟满圆臀率先出现,左右晃扭间不停散发出淫闷气息,肥美淫肉即便被皮革包裹也仍有过肩宽度,完美蜜桃轮廓把皮裤撑到胀裂,弹颤淫肉更在皮裤里都不停上下摆动,两座淫软臀山裹在紧密胶衣里面被焖汗腌渍,不停散发出浓烈的性欲冲击,勾引任何看到她淫臀的男人……
玄幻 连载 1万字
交换人生后女配躺赢全豪门团宠

交换人生后女配躺赢全豪门团宠

雪桃酒酒
福水村里的双胞胎姐妹,父母离婚后,姐姐跟着母亲一起入豪门,妹妹留在村子里陪伴父亲。 沈惠惠一睁眼,穿成了豪门文中作恶多端凄惨死去恶毒女配……的亲妹妹,没错,就是留在村子里的那个。 就在这时
玄幻 完结 79万字
游乐妖怪

游乐妖怪

mj0234
一个生命熄灭了,然后又复燃了。哇,我开挂了,可以穿越了,这一身青春活力的感觉,我好似一颗渴望爆炸的原子弹。万幸,我的理智还在。虽然不知道对不对,但我依然相信上帝是存在的,上帝创世只为看戏解闷,而我只是千千万万个负责演戏作秀的小丑之一,估计我那平凡的前世,让上帝觉得毫无观赏性,才强行给了我一次「加班」的机会,所以,我应该利用如今的优势,活得精彩点。好吧,好吧,可是,该做些什么呢。
玄幻 连载 0万字